在这美丽的金秋季节, 让我们热烈欢迎两位优秀的成员,权英卓博士和林江丹硕士,加入中文学校管理层。下面是她们的介绍。
In this beautiful autumn season, let us warmly welcome two outstanding members, Dr. Yingzhuo Quan and Ms. Jiangdan Lin, to the management team of the Chinese school. Below are their introductions.
我们中文学校非常荣幸地邀请权英卓博士担任我们的副校长。权博士在波士顿大学从事课程设计工作 (Learning Designer)。她拥有印第安纳州立大学课程设计与教学方法(Curriculum and Instruction) 博士学位,以及中国传媒大学的电影学硕士和学士学位。权老师教授过从小学到大学不同级别的中文课程,并愿意帮助西木中文学校的同学们学习、提升,传承中文及中国文化。权博士在搬家来麻州不到2个月的时间,她就欣然接受了中文学校副校长和教授二年级和三年级双语班的任务。同时,她11岁的女儿也在威斯伍中文学校就读。
Our Chinese school is honored to welcome Dr. Yingzhuo Quan as our new Vice Principal.
Dr. Quan is a Learning Designer at Boston University, with a Ph.D. in Curriculum and Instruction from Indiana State University and an M.A. and B.A. in Film Studies from the Communication University of China. With extensive experience teaching Chinese at all levels, from elementary to college, Dr. Quan is passionate about supporting students at Westwood Chinese School in learning, enhancing, and preserving the Chinese language while exploring its rich cultural heritage. Less than two months after moving to Massachusetts, Dr. Quan graciously accepted the role of Vice Principal and the position of teaching bilingual classes for grades two and three at the Chinese school. Her 11-year-old daughter also attends Westwood Chinese School.
我们中文学校非常荣幸地邀请林江丹硕士担任我们的中文学校的第一个教务主任。林江丹老师研究生毕业于马萨诸塞大学,持有管理学硕士学位。她本科毕业于中国政法大学,拥有法学学士学位。林老师从2022年开始应学校邀请开始教马力平一年级。她是三个孩子的妈妈,大哥哥今年14岁,两个双胞胎弟弟7岁。她和她的先生非常重视三个孩子的中文学习和中华文化的传承。她曾在蒙台梭学校任教多年。从2022年在西木中文学校担任马立平一年级教师。她热爱中华文化与汉字,而且对此不断地学习、探索、和研究。她把所学运用到教学工作中去,提炼教学内容,丰富教学活动,帮助学生们在快乐中学习中文,学好中文,并具备良好的中文知识和中华文化素养,为实现学生将来的跨文化交流打下扎实基础。
Our Chinese school is honored to welcome Ms. Jiangdan Lin as our first Director of Educational Affairs. Ms. Jiangdan Lin (林江丹) holds an MSM (Master of Science in Management) degree from the University of Massachusetts Amherst and a bachelor’s degree in law from the China University of Political Science and Law. She taught at a Montessori school for several years and has taught Chinese MLP Level 1 at Westwood Chinese School since 2022. She has a deep passion for Chinese culture and language and brings that enthusiasm into her teaching. In her joyful and engaging classroom, students appreciate the beauty of the Chinese language and culture, building a solid foundation for their future cross-cultural communication.
感恩所有参与中文学校管理和教学的家长们!让我们与新成员携手并进,继续努力,把中文学校这一平台不断发展壮大,共同弘扬中华文化。
We are deeply grateful to all the parents who contribute to the management and teaching at our Chinese school! Together with our new members, let’s continue our efforts to develop this platform and promote Chinese culture.